Beef Crisis In Ireland
BEEF CRISIS IN IRELAND
LA CRISE DU BOEUF EN IRLANDE
- Les agriculteurs irlandais bloquent les usines de transformation et les centres de distribution depuis le mois d’août.
Irish farmers have been blocking processing plants and distribution centres since the month of August.
- La situation actuelle est insoutenable et des efforts s’imposent pour y remédier.
The current situation is unsustainable and efforts must be made to tackle it.
- La chute du prix a mis le feu aux poudres pour les agriculteurs irlandais car en même temps la nourriture pour les bêtes et le prix de la terre est en augmentation constante.
The fall in price triggered a crisis for Irish farmers because, at the same time, animal food and the price of land is constantly increasing.
KEY GRAMMATICAL CONSTRUCTIONS & VOCABULARY – BEEF CRISIS IN IRELAND
- Les usines de transformation – Processing plants
- Les centres de distribution – Distribution centres
- Ils bloquent …depuis – They have been blocking since
- La situation actuelle – The current situation
- Insoutenable – Unsustainable
- Des efforts s’imposent pour y remédier – Efforts must be made to tackle it.
- En même temps – At the same time
- Chuter – To fall
- Mettre le feu aux poudres – To spark or trigger something
- Être en augmentation constante – To be constantly increasing